Smile！MiChael JackSon！R.I.P.

翻譯 : Sandy

Good evening children and Merry Christmas
當我創作音樂時，我希望我的音樂能帶給人們快樂
如果能夠如此我會非常開心  
給予人歡樂使人快樂
不幸地是，在德國和其他的國家有很多不快樂的孩子們

而聖誕節對那些孩子們是特別令人煎熬的
因為這是個他們看見所想要的東西的節日
對有些人而言或許只想要一個小禮物、有些人或許想要一頓溫熱的餐點、
有些人或許想要一個美好的家庭而有些人就只是想要一點點的愛

這就是為什麼我需要你們的協助
讓我們一起幫助那些孩子們
然後讓我們一起告訴那些孤獨的孩子們：「你們並不孤單！」

在這一年，只有我和你們德國的孩子們說話並給你們一些小禮物
如果你們幫助我，那麼明年，我們會在更多的國家持續這麼做
我們可以一起說話或者一起唱歌，或者我們可以一起送禮物給他們
讓我們把這個計畫傳給更多的人，然後讓更多的人參與我們努力的成果！

這個計畫可以在這裡、在整個歐洲、或者整個世界達成！我們可以做到！
我知道我們可以做到！

我想對所有大人們說的是：對我們而言，很多事情好像是很重要的。
有時候，
我們會以為我們是很重要的，
但是並不然：沒有任何事是比我們的孩子更重要的！
他們是我們的未來！他們可以拯救世界！
這就是我們的現在的責任：去勸告他們、激勵他們、去幫助他們、而且愛著他們
然後讓我們就像他們的父母、朋友和親戚一樣幫助他們找到夢想
並且鼓勵他們去追尋自己的夢想

我很期待新的一年，和你們在一起以及創立一個組織來幫助其他的孩子們
我保證，我真的保證！
如果你一起加入我們，這會讓你感到非常美好而且有趣

聖誕節快樂
我打從心底深愛著你們  
謝謝

來源 : MJ紀念論壇 http://michael-jackson.freebbs.tw

******************************************************

還沒看影片..光看翻譯就快哭了...

那些被媒體影響說他是戀童癖的人們

聽他說的話~看他說話的影片...有良心的可能會捶心肝！

而媒體呢？